POLAR BEAR BLOG

著者自身が最新作の中身10ページを読んでくれる"zehnSeiten"

最近リリースされた iPhone/iPod Touch アプリのうち、5つに1つが書籍関連だったなどという話があるようですが、確かに最近 iPhone と書籍が急接近しつつあるようです。で、ちょっと変わったところでこんなアプリが登場しています：

■ Online & on iPhones, authors read 10 pages of latest work (Springwise)

紹介されているのは zehnSeiten という、ドイツから登場したアプリ。基本的にはオンライン書店なのですが、面白いのは紹介されている書籍それぞれについて、作者自らが登場して中の10ページ（zehn seiten）を読み上げてくれるという点です。

例えば上のスクリーンショットは、"Leben lassen"という作品を開いてみたところ（作品は新着順、著者順、タイトル順で選ぶことができます）。ここで画面をクリックすると、以下のような画面が開きます：

モノトーンの動画。ここに登場しているのが作者自身というわけですね（この場合は Eva Rossmann という方）。で、再生ボタンを押せば朗読がスタートすると。

またこの画面はスクロールできるようになっていて、動画の下にはテキストによる解説がずらずらと並んでいます。そして一番最後にはアマゾンへのリンクが。zehnSeiten 自体は販売機能を持たず、アフィリエイト収入で稼ぐモデルのようです。

残念ながらドイツ語によるアプリ（ただし英語の作品も一部紹介されています）なので雰囲気を味わうことしかできないのですが、アプリ全体がモノトーンでデザインされていて、非常にオシャレ。動画もあえてカラーにしなかったのが格調を高めています。売上につながるかどうかは作者次第（？）という面はありますが、こんなアイデア、日本で実施しても面白いかもしれません。

【書評】『Twitter小説集 140字の物語』 #twnbook

というわけで「Twitter 本・秋の陣」が続いているわけですが、今回はこの秋に発売される Twitter 本の中でも異色の一冊のご紹介を。

■ 『Twitter小説集 140字の物語』

ご紹介、といっても以前からニュースサイト等で取り上げられていますし、ハッシュタグ「#twnovel」を Twitter 上で見かけたことがある方も多いでしょう。本邦初、いや世界初（？）となる、「140字で小説を書く」という試みを書籍化したのが本書です。

Twitter小説集 140字の物語 ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009-11-05 売り上げランキング : 1253 Amazonで詳しく見る by G-Tools

参加されている作家さんは、以下の10名の方々：

• 内藤みか （@micanaitoh）
• 安達瑶♀ （@adachib）
• 新城カズマ （@SinjowKazma）
• 小林正親 （@Talkingdogdays）
• 渡辺やよい （@watanabeyayoi）
• 吉井春樹 （@harukiyoshii）
• 泉忠司 （@izutada）
• 黒崎薫 （@kaworu963）
• 枡野浩一 （@toiimasunomo）
• 円城塔 （@EnJoe140）

いずれも個性的な作風を持つ方々で、「140字でここまでバリエーション豊かな物語が綴れるのか」と驚くことでしょう。実際、短歌でいうところの「返歌」のようなものを Twitter 小説で試してみた例も紹介されているのですが、140字でできることは想像よりも遙かに多いのではと感じさせてくれます。

その意味で、本書は Twitter の使い方を学ぼうとしている個人、あるいは企業内の担当者にとっても参考になる一冊だと思います。もちろんハウツー本的な解説が載っているわけではありませんが、1つのツイートでどれほど多くの情報を伝えられるのか、あるいは人の心を動かすことができるのか、これほど具体的に示してくれる Twitter 本は他にないでしょう。単語の選び方、句読点や括弧の効果的な使い方といった点を学ぶのにも最適です。

いやいや、本書はもちろん「小説集」なので、当然ながら物語を楽しむという読み方もできます（と言うよりそちらが本筋ですね）。そして楽しんだ後は、自分でも「Twitter 小説」の作成にチャレンジしてみるというのはいかがでしょうか？実は本書を出版したディスカヴァー・トゥエンティワンさんは、「Twitter 小説大賞」を実施されることを発表しています：

■ Discover - Twitter小説大賞募集のお知らせ

「Twitter小説大賞」とは、twitterの「１４０字」という限られた文字数でストーリーを創り、 Twitter上で応募していただくディスカヴァーのオリジナル文学賞です。受賞作品は出版されるチャンスがあります！！あなただけの「１４０字の物語」をどしどしご応募ください。

書くのも、読むのも、あなたです！

とのこと。我こそは！と思われた方、ぜひエントリーしてみて下さい。

【以前に読んだ Twitter 本】

■ 【書評】『仕事で使える!「Twitter」超入門』
■ 【書評】『ツイッター 140文字が世界を変える』
■ 【書評】『Twitterマーケティング』
■ 【書評】『Twitterの衝撃』
■ 【書評】『Twitter社会論』

そして相変わらずの『「ツイッター」でビジネスが変わる! Twitter Power』ですが、おかげさまでご好評をいただいております！古本屋に並ぶのを待たずに、ぜひ今すぐご購入を～

「ツイッター」でビジネスが変わる! Twitter Power 小林 啓倫 ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009-11-05 売り上げランキング : 599 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

『豚インフルエンザ事件と政策決断』読んでるところ。

「豚インフルエンザ」（現在は「新型インフルエンザ」という呼称が使われていますが）って、てっきり最近になって問題視されるようになった存在だとばかり思っていました。しかし書店でこんな本が登場しているのを知り、それが誤解だったと知った次第です：

豚インフルエンザ事件と政策決断―1976起きなかった大流行 Richard E. Neustadt 時事通信出版局 2009-10 売り上げランキング : 12026 Amazonで詳しく見る by G-Tools

約4,000円で400ページ超という分厚い本なのですが、どんな内容なのかは本書の解説を抜粋してしまいましょう：

1976年、合衆国政府は、豚インフルエンザと呼ばれる新型のウィルスによるインフルエンザの世界規模の大流行の脅威から国民を守るために、全国民へのワクチン接種事業に着手しました。前代未聞の大規模な試みでした。ワクチンを受けた人数――10週間で4,000万人以上――といった点では、まずは限定付き成功だった反面、論議の沸騰、計画からの遅れ、行政上のトラブル、法的紛糾、予想外の副作用の出現といった出来事が相次いで起きたために、この試みについては公衆衛生当局に対する国民の信頼を急速に失墜させてしまったという評価があるのも事実です。そして何より予想していた脅威はやって来ませんでした。

この試みが終わりを迎えた頃、私たちは、当時新しく保険教育福祉省（HEW）の長官に就任したばかりだったジョセフ・カリファノ氏から、この事業の全体像について検討し、自分が将来同じような問題で決断を下したり事業を監督したりしなければならないときの参考資料として、個人的に学べるような形で報告書を提出してくれないかと依頼されました。私たちはそれを引き受け、1年後の1978年2月の終わりに草稿の形で報告書を提出しました。そしてその後、長官の合意の下、3月から6月にかけてこのレポート草稿をつくるに当たって中心的な役割を果たした何人かとともにこの草稿の見直し作業を行い、また長官の要求に応えてさらにいくつかの点について調査を行い、6月に最終報告書を提出しました。そして1978年10月、長官はそれを政府報告書『豚インフルエンザ事件――つかみどころのない病気に対する政策決定』として世に出したのでした。

つまり1976年にも豚インフルエンザの流行が予想され、それに対して大規模な対策が実施されたにも関わらず、結局パンデミックは起きなかった――それどころか、ワクチン接種による副作用の方が問題になってしまったという事態があり、その背景を探るのが本書であると。この副作用についても、恥ずかしながら僕は初耳だったのですが、極東ブログにこんな解説がありました：

■ 1976年のギラン・バレー症候群 （極東ブログ）

この1976年の事例が、「豚インフルエンザが人へ感染した最初の発見例」でもあったが、「この時の感染は基地内にとどまって外部での流行は無」かった。結局のところ、豚インフルエンザによる死者よりも、ワクチンの副作用によるギラン・バレー症候群による死者のほうが上回ることになり、米国に苦い経験をもたらした。

ギラン・バレー症候群というと、最近は大原麗子さんが罹っていた病気として注目されましたが、こんな形で豚インフルエンザにも関係していたとは。いずれにせよ、結果的に見れば「大失敗」だったこの1976年の政策決定を、改めて分析してみたのが本書『豚インフルエンザ事件と政策決断』なわけですね。

しかし本書は「コイツがアホだったから政策が失敗した」などと糾弾する内容ではなく、「いかにこの種の問題で正しい対策を実行するのが難しいか」を説明することが目的となっています。その証拠に、報告書の作成を指示したカリファノ氏（当初は前政権の失敗を非難していたとのこと）は、

「これを調べた後、私は1976年当時、私自身あるいは他の誰がその場にいたとしても、豚インフルエンザに対しては前政権が下した決断と同じように決断するしかなかったかもしれない、と思うようになりました」。

とコメントしているそうです。

ということで、まだ買ったばかりでほとんど読んでいないのですが、これはなかなか面白い一冊になりそう。もちろん「面白い」などという事態にはならないで欲しいテーマなのですが。

ちなみに本書の紹介文で、カーネギー協会会長のデヴィッド・ハンブルグという方がこんなことを述べています：

本書は、公衆衛生キャンペーンを報道するメディアのパワフルさや、やたらと話を大きくしたがる性格を、明らかに幅広い国家的関心事となっている他の事業をも意識しつつ見事に描き出している。これは、公衆衛生的介入をはるかに超えるさまざまな公共政策を実行しようとする場合にも、大いに関連してくるものである。また、問題となっている事柄があまりにわかりにくい上に、一応権威者とされる人々があまりに大勢現れた場合、メディアはどうすれば一般の人々にとってわかりやすく信用のおける情報を獲得できるかということにも、いくつかの問題がワンセットとなって関連していくのである。さらに言えば、メディアは正確な科学的情報をただ受動的に受け取るだけではない、メディアは、多くの科学者にとって思いもつかないようなやり方で情報を変質させる傾向を持っている。メディアは対立をことのほか好み、対立を増幅させる傾向を持っている。これらの、そしてさらにいくつかの理由から、より適切な公共政策を求めようとするなら、メディアの行動に関する分析はますます重要となってくる。

残念ながら、マスメディアがセンセーショナルな方向に走ってしまうのは何処も同じなようで。本来であれば、政策決定者が「メディアの行動に関する分析」などという余計な手間を取らなくてもいいような世界であることが望ましいのですが。

【宣伝】『「ツイッター」でビジネスが変わる！』増刷決定！

相変わらずの宣伝ですみません。来週11月5日（木）いよいよ発売なので……

「ツイッター」でビジネスが変わる! Twitter Power 小林 啓倫 ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009-11-05 売り上げランキング : 1574 Amazonで詳しく見る by G-Tools

『「ツイッター」でビジネスが変わる！』ですが、発売前から増刷が決定しました！ご予約いただいた皆さま、ありがとうございます！ウチのクマやウサギたちも大喜びですー。

【宣伝】『「ツイッター」でビジネスが変わる！』いよいよ来週発売です！

いやもう分かってるから……などと言わないで。いよいよ来週、『「ツイッター」でビジネスが変わる！』が発売されます。昨日現物を送っていただいたのですが、表紙の"Twitter Power"という文字が銀のエンボス加工になっていて豪華絢爛！お部屋のインテリアとしても最適です☆

……などという冗談はさておき、米国では Twitter の（特にビジネス活用という面での）入門書として評価を得ているこの本。発売から約8ヶ月が過ぎ、Twitter の仕様もかなり変わってきているのですが、巻末の「訳者あとがき」で出来るだけフォローを入れてあります。原書は来年"Twitter Power 2.0"として改訂版が出版される予定なのですが、それより一足先に"バージョン1.5"ぐらいの内容になっていますので、ぜひぜひご覧下さいませ。

「ツイッター」でビジネスが変わる! Twitter Power 小林 啓倫 ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009-11-05 売り上げランキング : 2872 Amazonで詳しく見る by G-Tools

しかし今日もリプライボタンの位置が変更されていましたし（公式RTボタン設置への伏線？）、リスト機能の正式公開も間近。せっかくアップデートした内容も瞬く間に古くなっていきそうで、ヒヤヒヤしている今日この頃です。電子ブックが普及すれば、こうした内容のアップデートというのも簡単に行えるようになるのかなぁ。

誰が書いたのか分からない短編集

これは「利き酒」ならぬ「利き小説」といったところでしょうか。誰が書いたのか分からない短編集"Anonthology"（明らかに「匿名（アノニマス）」＋「作品集（アンソロジー）」の造語ですね）が公開されています：

■ Publisher asks readers to 'name that author' (Springwise)

HarperCollins が無料で公開しているサイトです。中央にビューワーが埋め込まれていますが、これが"Anonthology"なわけですね（収められている作品は9編）。匿名といっても完全に著者が隠されているわけではなく、表紙には以下のように、寄稿した著者の名前が掲載されています：

しかし表紙をめくって目次を見てみると、ご覧の通り、著者名のところが黒く塗りつぶされています：

で、これを読んで誰がどの作品を書いたのか考えてもらう、と。サイトにはご丁寧に、ユーザーがディスカッションするための掲示板コーナーまで設置されています。うーん、スタイルに特徴がある作家さんなら簡単でしょうが、なかなか9人を特定するというのは難しいかも。

ところで、『ハリー・ポッター』のようないまでは超有名となった作品でも、最初はいくつもの出版社に出版を断られたという経緯があります。またどこで読んだか忘れてしまったのですが、過去の名作と呼ばれる文学作品の冒頭数章を抜粋・出版社に郵送して「出版してくれ」と頼んだところ、（「ふざけた遊びをするな」ではなく）「クオリティが低いからダメ」と断ってきた会社がいくつもあったのだとか。ということは、「優れた作家である」というバイアスがかかると、平凡な作品でも名作に感じられてしまう――あるいはその逆もあり得ると。もしかしたらこの"Anonthology"、その辺の事実を浮き彫りにしてしまうかも？いや、読んでみたらつまらなかったということではないですよ。

【お知らせ】『「ツイッター」でビジネスが変わる！』11月5日（木）発売です。

先ほど Twitter でも告知したのですが、改めてブログで紹介させて下さい。

米国で非常に話題になった"Twitter Power: How to Dominate Your Market One Tweet at a Time"という Twitter 解説書（主にビジネス面での活用方法を考えるもの）があるのですが、ひょんなことから翻訳をまかせていただけることになり、この度無事に発売の運びとなりました。詳しい情報は以下の通りです：

• 邦題： 『「ツイッター」でビジネスが変わる！』
• ジョエル・コム著 / 小林啓倫訳
• 価格： 1,700円（税別）
• 発売日： 11月5日（木）

アマゾンでの予約は、約2週間前から可能になるとのことです。よろしくお願いします！

ちなみに、原書の書評を以前シロクマ日報で書いています：

■ 【書評】"Twitter Power" （シロクマ日報）

ということで、詳しい内容＆しつこい宣伝はおいおいこのブログでもさせていただくとして……実は原書の発売（今年2月）からかなり状況が変わっているので、日本語訳ではなるべく最新情報を盛り込むようにしてあります。「内容古いんでしょ？」と思わずに、ぜひ一度手にとっていただければ幸いです。

ということで、無事に発売の運びとなり、ホッとしたのもつかの間。実はこの秋から冬にかけて、Twitter 関連本が目白押しなんですよね。現時点で僕が把握しているものを（言える範囲で）挙げておくと：

• 仕事で使える!「Twitter」超入門 (青春新書INTELLIGENCE 250)（9月25日発売）
• ツイッター 140文字が世界を変える（10月9日発売）
• Twitter マーケティング 消費者との絆が深まるつぶやきのルール（10月16日発売）
• Twitterの衝撃（11月5日発売）
• twitter小説集 140字の物語（11月5日発売）
• KNN神田さんの本
• Aさんの本
• Bさんの本

ということで、僕の翻訳書を加えればおよそ9冊の本が書店に並ぶことになりそうです。把握していないもの当然あるでしょうから、もしかしたら2ケタに達してしまうかも。僕は勝手に「平成仮面ライダー 秋の陣！」……ではなく「Twitter本 秋の陣！」と呼んでいるのですが、激しい書店スペース争いで討ち死にしないよう、頑張りたいと思います（って、もう翻訳は終わってしまっているのですが）。

マクルーハンと Twitter は親和性が高いらしい、という話

このところ忙しさを理由に本を読んでいなかったのですが、これではいかん、とようやく数冊の本に目を通し始めました。その中の1つが、ポール・レヴィンソン（@PaulLev）の"New New Media"。ブログやウィキペディア、YouTube など、まさしく「最先端のメディア」をレヴィンソンが斬るといった趣旨の本です。もちろん Twitter もまるまる1章が割かれて考察が行われており、そこでこんなことが書かれています：

The short form of Twitter is not only a politically efficient and personally cool necessity; it had already been developed, long before Twitter, into a well-known literary form. Marshall McLuhan died on the last day of 1980 -- not only years before there was microblogging and blogging but a few years before email and more than a decade before easily accessible Web pases. But he was twittering or microblogging in one of his most important books, "The Gutenberg Galaxy"(1962), with chapter titles or "glosses" such as "Schizophrenia may be a necessary consequence of literacy" and "The new electronic interdependence recreates the world in the image of a global village." There were 107 such "twitters" in that book.

Twitter の短いテキストは、政治面で利用される際に効果を発揮し、また個人のレベルでもカッコイイと感じさせる特徴だ。しかしそれだけでなく、実は Twitter 以前から短文というものは発展しており、よく知られているスタイルなのである。マーシャル・マクルーハンは1980年の大晦日--つまりマクロブログやブログの登場よりもずっと前、ただしEメールについては登場の直前、またウェブページの登場からは10年前--に亡くなった。しかし彼は代表作の1つ『グーテンベルクの銀河系』の中で、各章のタイトルや注釈において、「統合失調症はリテラシーの不可避な帰結だ」や「新しい電子的な相互依存により、世界はグローバル・ヴィレッジへと変貌する」などのようなマイクロブログ的行為を行っている。同書には107の「つぶやき」が含まれていた。

確かに短い文章で本質を切り取るのが上手い人はいますから、マクルーハンだけでなく、過去にも作品の中で「つぶやき」的な文章を残している作家さんがいるのかもしれません。それじゃマクルーハンの言葉をつぶやく bot をつくればいいじゃ、と思ったら、すでにいくつか存在しているようで：

• marshallmcluhan (2,109 followers)
• mcluhan (191 followers)
• Marshall_McLu (5 followers)

などのようなアカウントが設置されていました。個人的にお勧めは、やはりフォロワーが多い一番上のアカウントですね。

しかしメディア論の奇才と Twitter が結びつく、というのも何となく因縁めいたものを感じます。彼は『メディアの法則』の中で、すべてのメディアが持つ効果として

1. 拡張：（例）コンピュータは情報処理を加速する
2. 衰退：（例）テレビはラジオを衰退させる
3. 回復：（例）ラジオは話言葉によるコミュニケーションを回復する
4. 反転：（例）ネット中毒になると現実でのコミュニケーションが阻害される

の4つを提示しているわけですが、Twitter に当てはめた場合の答えを探してみるというのも面白いかも。ちなみにレヴィンソン自身の回答は、

1. 拡張： Twitter は短い書き言葉を拡張する。
2. 衰退： Twitter はブログや電話を衰退させる。
3. 回復： Twitter は詩やマクルーハンの言葉を復活させる。
4. 反転： ……これから目にすることになるだろう。

とのことです。「反転」が「長い文章が書けなくなる」「リアルでの人間関係が希薄になる」にならないようにしないといけないですね……。

New New Media Allyn & Bacon 2009-09-05 売り上げランキング : 83956 Amazonで詳しく見る by G-Tools

図書室から本を一掃した学校、マサチューセッツ州に登場

図書室から本を一掃する。なんて酷い学校だ、あるいは予算がないのかと思われるかもしれませんが――大体予想はついてますよね。その通り、フィジカルな紙の本をなくして、デジタルコンテンツと閲覧端末だけにしてしまうという学校が米マサチューセッツ州に登場したそうです：

■ School prepares for book-free library (Geeks Are Sexy)

もととなったボストン・グローブ紙の記事がこちら：

■ Welcome to the library. Say goodbye to the books. (Boston.com)

この学校は、マサチューセッツ州にある Cushing Academy （@CushingAcademy）という私立中等学校（プレップスクール）。これまであった蔵書（約2万冊）を一掃し、ネット上からアクセスできるデジタルコンテンツへと転換したそうです。従って「本」を読む場合には、校内の端末を使うか、あるいは自宅や手元にあるネット接続できるPC/電子ブックリーダーを活用するということになるようです。また Amazon の Kindle と、ソニーの電子ブックリーダーを合わせて18台購入しており、希望者にはこれを貸し出すという仕組み。

ちなみに処分された蔵書は捨てられたのではなく、地元の学校や図書館に寄付されたとのこと（一安心ですね）。さらに本がなくなった「図書室」はといえば、今後は「ラーニングセンター」という名前になり、ラップトップで静かに自習するための場所になるそうです。このラーニングセンターには、ラップトップの使用が念頭に置かれた個人用学習スペース、大型テレビ、さらにはカプチーノマシーンなども置かれているそうで、なかなかゴージャスな施設になっている様子。

しかし全米広しと言えども、図書室から本を一掃してしまった学校は初めてだそうです。これをノリノリで進めているのは同校の校長、James Tracy さんなのですが、やはり司書の方々を中心に批判している人も多いとのこと。校長は「図書室で本を借りるなんて時代遅れだ」と主張しているのに対し、歴史の先生が「ガジェット好きのバケモノ」と批判するなど、なかなか大変な事態になっているようです。ただ面白いのは、当事者ある生徒たちの意見：

Tia Alliy, a 16-year-old junior, said she visits the library nearly every day, but only once looked for a book in the stacks. She’s not alone. School officials said when they checked library records one day last spring only 48 books had been checked out, and 30 of those were children’s books.

“When you hear the word ‘library,’ you think of books,’’ Alliy said. “But very few students actually read them. And the more we use e-books, the fewer books we have to carry around.’’

Jemmel Billingslea, an 18-year-old senior, thought about the prospect of a school without books. It didn’t bother him.

“It’s a little strange,’’ he said. “But this is the future.’’

3年生で16歳の Tia Alliy は、毎日図書室に通っていたが、本棚を見たのは一度だけだったそうだ。そのような生徒は彼女だけではない。学校関係者によると、昨年春のある日の記録を確認したところ、貸し出されていたのは48冊だけで、うち30冊が子供向けの本だった。

「図書室って言葉を聞くと、本を思い浮かべるけど、実際に読んでいる生徒はほとんどいませんでした。それに電子ブックを使うようになればなるほど、持ち運ぶ本は減っていきます」と Alliy は言う。

4年生で18歳の Jemmel Billingslea は、本のない学校という将来を特に気にしてはいなかった。

「ちょっと奇妙かもしれないけれど、これが未来なんだ。」

確かにフィジカルな本が無くなってうろたえるのは、それにノスタルジーを感じる大人たちだけなのかもしれません。その意味では、校長が思いきった行動に出たというのもある意味で意義のあることだったのでしょう。またこれが行われたのはプレップスクールの図書室ということで、デジタルコンテンツとデジタル端末に置き換えても問題が生まれにくい状況だったということも考えられると思います。

ただ個人的な感情としては、やはり「図書館から本をなくす」という発想には抵抗感があります。しかしコンテンツを利用しようと思えば利用できるシステムが用意されているのですから、それはただのノスタルジーだと言われてしまえばそれまででしょう。それにネットからアクセスできるのであれば、これまでよりコンテンツの利用が進むかもしれないし――うーん、このケースはどこかで調査対象にしてもらって、1年後ぐらいの結果が見てみたいと思います。そしてこの動きに続く学校が出てくるのか、あるいは公立図書館などにも派生する可能性があるのか等々、様々な余波が生まれてくるテーマなのではないでしょうか。

図書館・アーカイブズとは何か (別冊環 15) 藤原書店 2008-11-18 売り上げランキング : 147339 おすすめ平均 Amazonで詳しく見る by G-Tools

電子ブックリーダー、いくらなら買う？

最近アマゾンの Kindle が盛り上がったり、日本からは撤退したソニーが米国で新たな端末を発表したりと話題になっている電子ブックリーダーですが、米フォレスターリサーチからこんな調査結果が出ているとのこと：

■ Electronic reader study raises serious economic questions (Geeks Are Sexy)

フォレスターが4,706名を対象に行ったアンケート結果について。質問は「どのくらいの金額だったら電子ブックリーダーを買おうと思いますか？」というもので、結果が7つのレンジと4つのタイプに分けられてグラフ化されています：

ということで、各タイプを通じて明らかに多いのは「98ドル以下」のレンジ。回答者全員で見ると、実に60%以上がこの回答を選んだということになっています。本を読む習慣があり、世帯年収が7万5,000ドルを超えている人々であっても半数以上が「98ドル以下」を選んでいますから、電子ブックリーダー単独で売るというのは相当厳しい世界のようですね。実際、Geeks Are Sexy の記事でも指摘されている通り、アマゾンの Kindle を買っているのは年配の方が多いという結果が各種調査で出ている状況なので、今回のアンケート結果とも一致しているでしょう（ちなみに Kindle は299ドル、大型版の Kindle DX が489ドル）。

となると思い切ってソニーのように端末価格を下げる（新端末は小型版が199ドル、大型版が299ドル）か、「電子ブックリーダー」という端末単独で売るのをあきらめる（Kindle のように iPhone アプリ版などでも展開する）か、何らかのタイアップを行って消費者が実際に払う価格を下げる（「新聞の電子版を購読してくれるなら端末はプレゼントする」など。これも Kindle で実現されているケース）という3つの選択肢が考えられるわけですが……

個人的にはそのどれでもなく、高くていいからそれに見合う機能やサービスをつけてくれればなーと思います。Kindle のように通信機能を持ってて、いつでも好きなときに、簡単にアマゾンからコンテンツを購入できて、しかも読んだところを覚えていてくれて他の端末（PCなど）で開いたときにも同じ箇所から再開できて（これも Kidle で実現されている機能）とかね。ともかく「単にデジタルコンテンツが楽しめる端末が増えただけ」ではなく、これならいま4～5万払っても惜しくないと思えるような画期的なサービスを含めて欲しいと思うのですが。ともかく日本でも Kindle が展開されるようになって欲しいところです。

【関連記事】

■ Kindle で個人ブログも売れるようになったとかで、試しに登録してみた。
■ 「私の町では、地元紙が配達を中止してしまいました。でも Kindle のおかげで……」
■ 新聞よ、Kindle を配れ