公式謝罪テンプレート

ネタです（via swissmiss）。

2007年も本当にたくさんの謝罪会見がありました。政治家や企業幹部はもとより、芸能人やスポーツ選手まで……しかしそこで不用意な発言をして、逆に世間を敵に回してしまうということも多かったですよね。

「どうしても謝罪文が頭に思い浮かばない」というアナタ、自分の言葉で語ろうとせずに、こちらのテンプレートを使ってみてはいかがでしょうか？

■ Formal Apology (The Bureau of Communication)

英文ですが、空いている項目やチェックを入れていくだけで、簡単に謝罪文が作れるというテンプレート（ちなみに実物は画像に見えて、ここに直接テキストを入力/チェックを追加、メール送信やプリントアウトが可能です）。出だしだけ訳してみるとこんな感じ：

私が取った「 」という行動が、

• 不快感を与えた
• 皆さんを悩ませた
• 自分勝手だった
• 皆さんを傷つけた
  （※いずれかにチェック）

ことを理解しました。それは「 」という風に見えてしまったかもしれませんが、本当は単に「 」という意図だったことを皆さんにご理解いただきたいと思います。

これなら「謝罪のときに言い忘れてはならないこと」を漏らすことがない上に、「謝罪のときに言ってはならないこと」を含んでしまう危険も避けることができますね。まぁ、謝罪相手や記者からの質問を受けてしまったら、ボロが出る危険性もありますが……。