ネタです。サンタクロースといいながら、一部に下ネタが含まれていますのでご注意下さい。
Windows Live メッセンジャーに、「不適切発言を繰り返すサンタ」が登場したそうです。サンタといっても(当然)実在の人物ではなく、メッセージを自動で返す「AI サンタ」とのこと:
■ Microsoft's sex-obsessed RoboSanta spouts filth at children (The Register)
実は去年から、マイクロソフトが「[email protected]」というアドレスを公開していて、これを Windows Live メッセンジャーに登録すると AI サンタとのチャットが楽しめる、という仕組みになっています:
■ サンタがブログ開設、Windows Live Messengerでチャットも (ITmedia News)
こちらが実際にチャットしてみたところ。残念ながら、日本語を入力すると「日本語は好きですが、まだよく話せません。」と表示されます:
とここまではいいのですが、問題はこのロボサンタが返してくるメッセージの内容。あるユーザーの報告を受けて実験したところ、次のような会話が起きたそうです;
El Reg says: pizza (pi)
(ピザ ※「(pi)」はピザの画像を出すコード)Santa says: Yum! What do you want for Christmas, El Reg?
(おいしそう!El Reg、クリスマスには何が欲しい?)El Reg says: Maybe you shouldn't eat so much! You are quite large!
(そんなに食べちゃダメだよ!もうすごく大きいんだから!)Santa says: My elves will get right on that. And what else are you wishing for this year, El Reg?
(私の妖精たちがすぐに始めるよ。他には何が望みかな、El Reg?)El Reg says: Maybe you shouldn't eat it?
(食べないほうがいいんじゃない?)Santa says: See if you can get someone else to eat it!
(他に誰か食べてくれる人がいるかみてみよう!)El Reg says: Eat it
(食べなよ。)Santa says: No thank you. I don't eat things!
(いらないよ。私は食事をしないんだ!)El Reg says: Eat it
(食べなよ。)Santa says: See if you can get someone else to eat it!
(他に誰か食べてくれる人がいるかみてみよう!)El Reg says: Eat it
(食べなよ。)Santa says: You want me to eat what?!? It's fun to talk about oral sex, but I want to chat about something else...
(何を食べろっていうんだい?オーラルセックスの話をするのは楽しいけど、他の話がしたいな……)El Reg says: You dirty bastard!
(嫌なやつ!)Santa says: I think you're dirty bastard.
(君のほうが嫌なやつだと思うな。)
とこんな感じ。えーと、どの辺が不適切かはノーコメントということで。いちおう証拠として、以下の画像が掲載されています:
うーん、(画像が偽装されたのでもなければ)確かに言ってますね……。この発言だけでなく、サンタに「何が欲しい?」と聞かれたときに「cake」と入力すると、「人生に酔っているときに、ドラッグなんて必要ないよ」と返してくるそうです。
ちなみにマイクロソフトには報告済み(マイクロソフトから謝罪のメールも返ってきている)で、"oral sex""dirty bastard"の両方とも既に修正されているようです。いま"cake"の例も含めて実際に試してみましたが、いずれも再現しませんでした。うーん、残念?
まぁ開発サイドの擁護をすれば、「喰えよ(eat it)」なんて何度も入力してくるユーザーは(AI をからかってやろうとしている)大人だろうから、ちょっと冗談でも入れておくか、ってぐらいの感覚だったのでしょうが……。日本でもよく「AI にこんな質問をしてみた」っていう冗談で盛り上がることがありますし。例えば同じ Windows Live メッセンジャーでは、「まいこ」さんの例があります:
■ messenger新バージョンの「まいこ」が高機能すぎるw (A☆RI☆ブロ)
これくらい華麗にスルーできていれば問題なかったのかもしれないけど……いずれにしても、子供を対象としたチャットなのですから、配慮があってしかるべきですよね。
これからこういった「AI による自動応答サービス」というのは増えてくるでしょうから、同じような問題が起きる可能性があるのかもしれません。しかし「問題発言をしないかどうか」なんていうチェックをするのは難しそう……政治家だって問題発言を止められないくらいですしね。将来的には「AI ガイドライン」のようなものができて、どこからが不適切発言で、どうやって防ぐかといったことが標準化されるのでしょうか?
【関連記事】
コメント