あなたの代わりに「つぶやく」飛行機

これは面白いかも。できれば次の旅行で試してみたいところですが、そんな予定もないのでとにかくご紹介：

■ Now Planes are Tweeting, Too (Mashable)

紹介されているのはルフトハンザ航空がオープンした"MySkyStatus"というサービス。「自分が乗っているフライトの運行状況を、あなたに代わって Twitter に投稿してくれる」というものだとか（ちなみに Facebook にも対応）。イメージ的には、「赤道上空なう」といったところでしょうか？

それより機内LANサービスをもっと普及させてくれれば、自分で自分のステータスを更新できるのに、というツッコミはあえて置いておくとして。確かにこんなサービスがあれば、飛行機に乗っている間もみんなに近況報告できて便利そうです。

実際に利用されている方々の「代理つぶやき」がこちら：

上から訳してみると：

• irishno はニュージーランド航空に乗って、オークランド国際空港を出発するところです。 http://myskystatus.com/ が投稿
• gregathens はオリンピック航空に乗って、オーストリア上空9,862kmを飛行中です。場所はこちら：http://myskystatus.com/map/view/OA/151/6
  http://myskystatus.com/ が投稿
• ronfive は中華航空の飛行機で、香港国際空港に到着するところです。場所はこちら： http://myskystatus.com/map/view/CI/917/10
  http://myskystatus.com/ が投稿

こんな感じ。ご覧のように、フライト中は地図リンクも挿入されるようですね。日本でもサービス化するとしたら、「香港なう」みたいな文体も選べるようになったら楽しいのにｗ

ともあれ、後から自分の投稿を見てフライトを思い出したり、家族に自分のアカウントを教えて無事を確認してもらったりと、いろいろな使い方ができそう。そして航空会社にとっては、Twitter のメッセージを通じてブランドのプロモーションができる、と。ということで、ルフトハンザ航空以外にも類似サービスを導入するところが出てくるかもしれませんね。