ディルバートに Twitter が登場している件

タイトルの通りなのですが、ディルバートに Twitter が登場しています：

■ Dilbert comic strip for 10/04/2009 from the official Dilbert comic strips archive

ディルバートって何？という方は、@IT情報マネジメントで連載中の日本語訳バージョンを読んでいただけると早いかも。要は会社生活で遭遇する理不尽なことを、下っ端の視点からネタにしたマンガです。

で、その10月4日号に Twitter が登場しているという話。これがディルバート上で初めて Twitter が扱われた回なのかどうかは分かりませんが、ともかくディルバートにまで Twitter が登場する時代になった、というわけですね。

さっそく転載……すると問題があるので、内容だけちょっと翻訳しておきましょう。左上の角にあるのが1コマ目になります。

1. 「あなたは素晴らしい上司だと分かりました。」
2. 「本当に？」
   「ええもちろん、あなたの行動のすべてに興味を引かれます。」
3. 「そりゃ知らなかったな」
   「そうだ、良いアイデアがありますよ。」
4. 「Twitter を使って、日々の行動について短いメッセージを送って下さい。」
5. 「そうすれば、上司につながっているという感覚が味わえて、モチベーションも湧いてきます。」
6. 「そうだな、やってみるとするか。」
7. 「その答えだけで、もう生活の質が向上したような気がしますよ。」
8. 「あのバカ、いまどこだ？」
   「駐車場だよ。まだ忙しいフリをする必要はないな。」

……ということで、もう説明は不要ですよね。皆さんも是非、上司を Twitter に誘ってみてはいかがでしょうか。ただし自分のつぶやきも上司に見られる、というリスクもあることをお忘れなく。

 

ちなみにディルバートの登場人物の中では、断然「邪悪な人事部長」こと Catbert が好きな僕でした。

【関連記事】

■ ディルバート、Second Life に登場 （2007年11月7日）

そういえばおよそ2年前には、ディルバートはセカンドライフに登場していたのでした。

Dilbert: 2010 Day-to-Day Calendar Andrews McMeel Publishing 2009-07-15 売り上げランキング : 3638 Amazonで詳しく見る by G-Tools