Twitter やSNS上で婚約報告、というのは最近では珍しくなくなりましたが、さすがにここまでするカップルは珍しいのではないでしょうか（via. swissmiss）：
■ At My Wedding Twitterring and Facebooking at the Altar (YouTube)
結婚式の真っ最中、おもむろに懐から携帯電話を取り出す新郎。そして皆が見守る中……Facebook のステータスを更新します（笑）。ビデオを投稿されたのは新郎ご本人なのですが、彼の言葉によると：
This was just done to be funny - we really don't Facebook THAT often :).
I have a lot of family scattered around the country and we all use Facebook a lot to keep in touch. So when Tracy and I were engaged, most of my family found out via Facebook because we updated our statuses.
I surprised not only my guests, but also Tracy by pulling out my phone and posting on Facebook and Twitter from the altar during out wedding.
I had her phone ready in my pocket, so when she asked for it I could hand it to her. No one knew about this except the minister, and myself.
これはただの冗談でやったんだ。本当は僕ら、そんなにしょっちょう Facebook を使ってないしｗ
僕には大勢家族がいるんだけど、あちこちに散らばってしまっていて、みんな Facebook を使って連絡を取っているんだ。トレーシーと僕が婚約したときも、そのニュースを僕らのステータス更新で知った人が多かった。
結婚式に出席してくれたゲストたちは驚いていたみたい。僕だけじゃなくトレーシーも結婚式に出席してくれたゲストだけじゃくて、トレーシーも驚かせちゃったみたい。僕が携帯電話を取り出して、祭壇の上から Facebook と Twitter にメッセージを投稿したのだから。僕は彼女の携帯電話をポケットに用意していたから、彼女に頼まれたときに渡すことができた。このことを知っていたのは、僕と牧師さんだけだよ。
（@knowthyself さん、誤訳指摘ありがとうございます！）
とのこと。ちなみに、この時実際に投稿されたメッセージがこちら：
「@TracyPage と一緒に祭壇に立ってるところ。ほんのちょっと前、彼女は僕の妻になりました！急がなきゃ、新婦にキスする時間だ」と投稿されています。ちゃんとハッシュタグまで付けてるし……。
ということで冗談ではあったものの、遠く離れた家族にもお知らせするという意味もあったとのこと。さすがに祭壇の上からというのは行きすぎかもしれませんが、結婚式の前後でオンライン上でも報告する、というのは普通になるかもしれませんね。あるいは結婚式場やプランニングの会社が会場から「tsudaる」、新郎新婦のプロフィール欄を宣誓の瞬間にアップデートする、なんてサービスを始めたりして。
 | 「ツイッター」でビジネスが変わる! Twitter Power 小林 啓倫 ディスカヴァー・トゥエンティワン 2009-11-05 売り上げランキング : 2230 おすすめ平均  Amazonで詳しく見る by G-Tools |
コメント