POLAR BEAR BLOG

ブログは読者がつくる

先月からこの Polar Bear Blog が livedoor ニュースさんに掲載されるようになった影響で、11月の合計ページビューが普段の月の1.5倍ほどになりました。新しく Polar Bear Blog を読んでいただいている皆さま、真にありがとうございます。あんまり裏側を話しても面白くないのですが、週末ということでちょっとコメント。

最近再び「ブログ論」が盛り上がっているわけですが、ブログをどう使うかは人それぞれですよね。ちょっと考えただけでも、

• 備忘録として。
• その日感じたことを書く日記帳として。
• 世に自分の意見を訴えるメディアとして。
• 自分の専門知識を伝える学びの場として。
• お金儲けの道具として。

などなど、様々な例が浮かびます。また一口にブログといっても、Twitter のようなミニブログで書く、SNSの日記機能を使うなどツールの違いもあるでしょう。

個人的には、Polar Bear Blog は雑貨屋のようなノリで書いています。職業柄、自分のやっていることを詳細に書くわけにもいかないですし、さほど専門知識があるわけでもないので、自分が「これは面白い」と感じたネタを棚に並べるという感じですね（たまに自論を振りかざすのは、店主が店に来た客をつかまえて愚痴っているのだと思って下さい）。

いずれにしても多種多様な使い方ができるのですから、「ブログはこう書くべき！」という作法のようなものはあり得ないでしょう。ただ個人的に最近感じるのは、ブログは読者との関係で成り立っているということです。「これは独り言ブログだから読者は関係ない」という場合もあるかもしれませんが、パスワードなどをかけて非公開にでもしない限り、必ず読者は存在します。その数が1万人であろうと、たった1人であろうと、読者との関係は何かしらの影響を与えるはずです。

従って、どんな人々が読むか、読んだ人が何を思うか、何を求めるか ― それに対してブロガーがどう思い、どう反応するかによって、ブログは日々変化していくものだと思います。逆に読み手の側が変化することで、同じブログでも違った存在になるということもあるでしょう。そして場合によっては、ブログの内容が大幅に変更されたり、更新が止まったり、閉鎖されたりということも……しかしそういった変化は、テレビや新聞などよりはるかに書き手と読み手の関係が密接である以上、当然のことではないでしょうか。

ということで、考えてみればこのブログも、始めた当初よりかなりスタンスが変わっていると思います（あまり感じられないかもしれませんが）。もう何年か書いていたら、シロクマに代わってクロクマがマスコットになっているかもしれません。ともかく、新しく Polar Bear というブログの存在に気付いて下さった皆さま、記事を読んで感じられたことを自由にコメント下さい。トラックバックも大歓迎です。ただし現代社会で最も卑劣な存在であるスパム業者のせいで、コメント/トラックバックは承認制にしております。公開までにちょっとお時間をいただくことをご了承いただければ、と思います。

ソーシャル・ラーニング ― そこにブログはあるのか？

ご大層なタイトルを付けましたが、中身はあやふやです。一応お断りを。

【ソーシャル・ラーニングの台頭】

何かを教える/教わるという場合に、従来のように「先生/生徒」という役割を明確化・固定化した形で行うのではなく、集団の中にいる全員が教える・教えられるという関係を持って行うことを、仮に「ソーシャル・ラーニング」と呼んでみたいと思います。そこでは人々がよりアドホックな関係で結ばれ、「誰が教えるのか/教わるのか」「何を、いつ教えるのか」といった要素は流動的です。「選抜を勝ち抜いて合格した生徒たちが、大教室に集められ、教授からの講義を一定期間受ける」というイメージとは対極にあります。

具体的に頭に浮かんでいるのは、まさしくブログです。「誰かに何かを教えてやろう」という姿勢のブログももちろんありますが、多くのエントリは「こんな面白いことがあったよ」「僕はこう思うんだけどみんなはどう思う？」という意識から書かれているでしょう。誰かがそのメッセージから何かを学び、さらに自分のブログに書き込みを行うことで、また別の誰かが何かを学ぶ……そこには「先生/生徒」と呼べる関係が存在していますが、固定化されているわけではなく、また意識的に構築された関係でもありません。

一方、Q&Aサイトなども「ソーシャル・ラーニング」の範疇に入れられるでしょう。そこではより明確な形で「先生/生徒」という関係が構築されます。しかしその関係はやはり一時的で、質問をした人（生徒）が別の機会には回答する人（先生）にもなる、という役割の流動性もあります。また以前このブログでも紹介した"Ether"というサービスのように、ネットを通じてナレッジを売り買いするというサイトも登場していますし、ソーシャル・ラーニング的なものは今後も増加していくでしょう。

【おしえるまなべる】

とこんなことを考えたのは、昨日の日経MJで「おしえるまなべる」というサービスが紹介されていたのを読んだためです。ちょうど日経のサイトで関連記事があったので、そちらをリンクしておきたいと思います：

■ 「逆上がり」から「Officeのスキル」まで、教えてくれる人を探せるサイト （日経トレンティネット）

これはリクルートが11月27日からスタートさせるサービスで、個人が自分の得意な分野で「先生」として登録してもらい、それを「教わりたい」と考えている人々とマッチングさせるというもの。「先生」として登録するには「教えられること」は当然として、「教えられるタグ」「こんな人向け」「教えられるエリア/時間帯」「料金目安」など様々な項目を入力しなければなりません。さらにサイトでの登録完了後、本人が確認できる資料の郵送も必要。また「先生」と「生徒」の間で契約が行われた時点で「先生」側に5,000円が課金される（※）という仕組みになっており、先生側の質をキープしようという意図がうかがえます。

※ただし「授業」が終わった後に「生徒」からの評価が行われ、その評価が高くなれば課金はゼロ円になる（逆に「生徒」側に5,000円課金する）そうです。

仮に質のいい登録者が集まり、また「リクルート」というブランドで利用者も集まれば、このようなサイトを通じて「個人が個人に学ぶ」という行為は急速に定着していくのではないでしょうか。しかもここでは「お金を払う」ということが前提となっています。それが良いか悪いかは別にして、先生として登録する大きなインセンティブとなるでしょう。（逆に生徒に対しては、「お金を払わされるぐらいしっかりとした先生だ」という感情を抱かせる効果もあるかも。）

【ブログはソーシャル・ラーニングの場であり続けるか？】

さて、ここでもう1つ別の関心が生まれます。実はその関心も、ある記事を読んでのものだったりします：

■ ブログがキャズムを越えるには新種のインセンティブが必要だと本気で思う （シリアルイノベーション）

メディアプラネッツの今泉さんが、ブロガーが得る金銭的なインセンティブの少なさについて指摘されています。個人的には、ブロガーは金銭的なインセンティブだけでブログを書いているのではないだろうと思うし、それは今泉さんも理解されていると思います。しかし以下の一文には納得させられるものがあります：

ブログがつまらなくなったという議論が最近行われていますが、私の考えでは、ここで述べている金銭的なインセンティブが実質的に「ない」という状況で（無形のリスペクト等の報酬だけという状況で）、相当の見識や能力や知識等々がある方がブログを書き続けられるのは2年程度である、従って2年を過ぎるあたりから急速に更新欲が薄れてきて、それが今現れている現象なのではないか、というところです。

ブログで知見を披露しても、それに対する金銭的なインセンティブは「ない」。そのことでブロゴスフィア全体に注がれる知識の総量が減っているのではないか。確かに、「ブロガーはお金だけのために書くのではない」とはいえ「無形のインセンティブだけでも多くの労力をつぎ込むことができる」わけではありません。ブログというプラットフォームに知識が溢れる状況を作り出したければ、金銭的なインセンティブの必要性は明らかでしょう。

仮に現在の状況のままで、「おしえるまなべる」が大成功したらどうなるでしょうか。ブログと「おしえる～」では出来ることが全く異なりますが、知識を売って収入を得たいという人は、「おしえる～」型サービスに流れるのは明白です。そうなると、「ブログで知見を無料で披露する」という人はさらに少なくなるはず。「ブログに書かれているのは日記かスパムだけ」という状況が生まれる、というのも悲観的過ぎるとは言えないのではないでしょうか。

もちろん「ブログがソーシャル・ラーニングの場になる必要はない」という意見もあると思います。また「日本は憲法改正すべきだ！」のような論争系については、ブログ以外に効率的なソーシャル・ラーニングのプラットフォームが生まれるか否かを問わず、今後もブログ（or ブログ的なもの）の上で続いていくことでしょう。しかし、「ブログで知識を披露することでお金を手にしたい」という人が存在できるようなオプションがあってもいいのではないでしょうか。僕個人はこのままでもブログを書き続けると思いますが（もちろんお金に興味がないと言っているのではありませんよ）、そんな多様性が残って欲しいと感じます。

RTCカンファレンス『ブログ限界論』 感想など

ということで、RTC Vol.28：『ブログ限界論』に参加してきました。感想などを少し。

全体的に見て、議論が若干拡散していたのが残念に思いました。主催のお二人、ゲストスピーカーのお三方それぞれ「ブログのどこが限界か」「その原因は何か/解決策は何か」についてお考えがあり、個々の意見には「なるほど」と感じるものが多かったのですが、全体としての流れはまとまらないまま。まぁ、パネルディスカッションなんて往々にしてそんなもんですが。

ということで、個人的に心に響いたことを書きたいと思います。話し合いの中で、ゲストスピーカーの佐々木俊尚さんがこんなことを仰っていました（※一字一句まで正確、ということではありませんのであしからず）：

ブログのアクティブユーザーが減っているというのは現実の話。20代から下はケータイに吸い込まれてる。表現のプラットフォームがブログから移行しているのでは。

これを読んで、次の記事を思い出しました：

■ ブログは死にゆく技術か? （スラッシュドット ジャパン）

みな twitter やソーシャルブックマークのコメントなどに短くコメントを書くことで満足してしまい、ブログという形で考えをまとめなくなっているのではないか、という意見。根拠やデータが示されているわけではないので、本当にただの意見なのですが、前述の佐々木さんのお話と合わせると違う視界が開けます。ケータイの世界やSNS、ミニブログやはてブコメントなど、ブログ以外の「個人的意見発信ツール」が充実したことで、「ネットで意見を言うならブログ」という図式が崩れているのかもしれません。

と書くと、「ブクマのコメントやSNSの日記、10代の若者が書くケータイ小説なんてお遊びのようなもの。建設的な意見を表明する場ではない」と言われてしまうかもしれません。しかし、ブログもそもそも「ジャーナリズムレベルの記事を書く」などといった高尚な目的で流行ったものではないでしょう。数多くの人々が参加し、無数の「石」の中から「玉」が生まれ、その「玉」を見つける仕組みが（不完全ながらも）揃ったことでブログが今日のような状況にあるのだと思います。少なくとも、僕はモバゲーや魔法のiらんど等に深く関わったことがないので、こうした世界には意味の無い情報発信ばかりだと言い切ることはできません。日本では「ネット選挙」や「ブログ政治」を飛び越して、「ケータイ政治」が行われる可能性がある、などという意見は妄想でしょうか？

これも佐々木さんの発言ですが、「PCの世界とケータイの世界は断絶されていて、お互いを知ることがない」といった発言をされていました。もしかしたら、「ブログを盛り上げるため」ではなく「ネット（ケータイからのアクセスを含む）の世界での個人による情報発信を盛り上げるため」には、ブログ・ケータイ・SNS etc.全ての世界を横断し、それぞれを結びつけることができる人 or 技術が必要なのではないでしょうか。そんなことが可能かどうか、は分かりませんが。

いや、「ネットで情報発信と言えばブログ」という考えに凝り固まっていた僕は、「実はブログ以外の世界は既につながっていて、大きな動きが置きつつあるのかもしれない」という危機感すら感じました。ブログは限界かもしれないけど、実は限界なのはブロガーであって、SNSッサー（仮称）やモバイラー（仮称）は大きな将来性を感じているのかも。

RTCカンファレンス『ブログ限界論』参加中

今日の午後はRTCカンファレンスにやってきています。詳細はこちら：

■ RTC Vol.28：『ブログ限界論』

※今日はクマはいません。

いろんな意味で物議をかもした（笑）このイベントですが、内容にはとても期待しています。感想は後ほど。

なぜか（※スポンサー様のご厚意とのこと）席の上に「TokyoBookmark」のガイド本が。オミヤゲありがとうございます。

なんとなく twitter でライブブログ中……かも。

「はてなダイアリー」って万人ウケする必要があるんだろうか

なんとなく近藤さんの日記がブクマ集めていたのを見て、読んでみました：

■ 初めて来た人がすぐに使えるはてなにしたい （jkondoの日記）   
■ はてなダイアリーの良さ （jkondoの日記）

これを読んで、近藤さんは「はてなダイアリー」を初心者の人にも広げたいと思っているのかなぁと感じたのですが（間違っていたらごめんなさい）、だとすると以下の部分と矛盾してしまうのではないでしょうか：   

はてなダイアリーがブログとして一番ユニークなのは、キーワードでつながる部分でしょう。ブログを更新すると、自動的にキーワードが抽出されてリンクになり、リンクを辿る事で言葉の意味を知ったり、似た内容のブログを探すことができる。これによって、普通のブログなら出会うことが難しい他のユーザーのブログとも、簡単につながることができます。

リンク機能について触れた部分ですので、あえてリンクは残しました。確かに「キーワードでつながる」というのははてなダイアリーの特徴の1つだと思います（個人的には自分の書いたものに勝手にリンクがつく、というのは好きではないのですが）。しかし「自動的に付いたリンクから価値のある出会いが生まれる」ためには、リンクの対象となるブログが近い存在である必要があります。例えば「プログラム」にリンクが貼られたとして、IT関係者が多いサービスであれば「コンピュータのプログラムに関する話」でつながっていくことができるでしょうが、主婦層が多くなったら「子供の運動会のプログラム」「コンサートのプログラム」などとつながってしまうかもしれません。従って「はてなダイヤリー」が万人が参加するブログになってしまうと、リンクの価値は薄れてしまうのではないでしょうか？

ここからは感想でしかありませんが、はてなダイアリーは「マニアックな仕様」（すみません）となっていることで、逆に参加者が一定の層に絞られている面もあると思います。良くも悪くも、ファンを選ぶサービス。それがリンクなどを機能させているのではないでしょうか。はてなダイアリーは既存のユーザーを満足させる方向に向かい、別の層向けには別のサービスを立ち上げる、というのがいいのでは……と、TypePad ユーザーの僕がこっそり言ってみました。TypePad さんはサービス安定の方をよろしくお願いします。

ブログエディタでノートをとろう

ブログエディタをブログを書く以外のことに使っていたら、何人かの人に「？」という顔をされてしまったので、反論エントリ（って反論しなくてもいいんですが）。

僕は最近、ミーティングやイベントのノートを取るときでも、ブログエディタ（愛用は Windows Live Writer）を立ち上げてそこに書き込むということが多いです。別に他のテキストエディタでもいいのですが、ブログエディタを好む理由は

1. ブログの書き過ぎで、ブログエディタに慣れてしまった

これは病気ですね。

2. 必要十分な文章加工ができる

もちろんパワーポイント並みのプレゼン資料などは作れませんが、テキスト主体のノート、特に自分用の資料であればこれで十分。箇条書きや画像などが簡単に入れられて、しかも余計なメニュー（描画とか）がありません。メモ帳以上 Word 以下という感じ。

3. 地図が入れられる

これはエディタにもよりますが、Live Writer ではこんな感じ：

集合場所などを入れておくのに便利です。

4. 動画が入れられる

これは最近あるセミナーに出ているときに気付いたのですが、そこで紹介されていた映像（海外のレポート番組）が全て YouTube 上に落ちていました。で、メモを取る代わりにその映像を embed してしまった次第。こんな機会はあまりないかもしれませんが、ブログエディタ使ってて良かったと感じた瞬間でした。

5. そのままブログにアップできる

別にライブブログするつもりがなくて取っていたメモでも、急に気が変わったならそのままアップすることができます。流石に会議のメモを公開してしまうわけにはいきませんが、セキュリティが確保されている個人ブログを投稿先にしておけば、ウェブをアーカイブ代わりに使えるでしょう。社内ブログに対応できれば、そのまま議事録という形で公開、ということもできるかもしれません。

6. プラグインが使える

これは2.に矛盾してしまうかもしれませんが。Live Writer の場合、従来のテキストエディタにはない機能が、プラグインという形で次々公開されています。テンプレートを保存する機能など、ブログ以外にも使える機能を追加することが可能です。

*****

ということで、こんなに素晴らしい（？）ブログエディタ、ブログを書くことだけに使っていてはもったいない。「それってブログ書き過ぎだからだよー」という批判の声にもめげず、使い続けようと思います。

Bloglines Top 1000

WEB型RSSリーダーに「購読者数ランキング」的な機能が付いているのは珍しくないのですが（例：livedoor Reader の登録者数ランキング）、先日公開された Bloglines のトップ1000ランキングにはちょっと面白い機能が：

■ Bloglines Top 1000

これまでも「人気のあるフィード」ということでトップ200が公開されていたのですが、トップ1000ではデザインを一新。スクリーンショットを見ていただければお分かりの通り、ランキングの推移がグラフと矢印＋数字で示されています。さすがに上位のサイトには変動が少ないのですが、当然ながら下位の方になればなるほど、激しく変動していることが分かりますね。

で、これって何単位の集計なの？という点ですが、以下の記事によると週単位で集計されるそうです：

■ Ask.com Introduces Bloglines Top 1000 List (search engine land)

また全体のランキングだけでなく、以下のように、ランクが急上昇/急下降したサイトや新たにランクインしたサイトなんかもチェックできるようになっています：

けど、せっかくなら登録数も出してくれれば良かったのに……と思ったのですが、公式発表によると、「アクティブな」ユーザーのみをカウントの対象にしているとのこと。何を持って「アクティブ」とするかは公開されていませんが、確かに宣伝目当てで大量にダミー登録する輩が出てくるかもしれませんしね。

ということで、かつての歌番組「ザ・ベストテン」（古い）のように、ランキングの変動を楽しむのにも使えそうです。ちなみに、今週いきなりTOP1000初登場で870位を記録（ランク変動だと790の上昇ということですから、前回は1000位以下にいたということですね）したのが以下のブログ：

■ Sew,Mama,Sew! Blog

裁縫用の布地なんかを扱っているオンラインストアのブログ、のようです。livedoor Reader でもトップ1000が公開されたら、こういった分野のブログがランクインするのでしょうか？

[俺ブ]オススメブログx3

p-article さんからバトンが回ってきてしまったので、あたふたとエントリしてみます（発信源は『今日のニッパウ』ですね）：

1. Rauru Blog

「アルファブロガーを探せ」的な企画で、どうしてもっと表に出てこないかが不思議です。着眼点＋知識量＋切り口、全ておぉ～の一言。ちなみにはてブも参考にさせていただいています。

2. swissmiss

小越さんが FFFFOUND! を紹介されていたので、対抗で。優れたデザイン、アイデアの品々を紹介しまくるブログ。Polar Bear がよくパクります。英語ですが、出オチ的なネタも多いので、見るだけでも楽しめます。

3. Springwise

3つ目何にしよう、と迷ったのですが、必ず目を通すという点でこれにしときます。ユニークなアイデアのビジネスを集めているブログ（トラバがないので、厳密にはブログではないですが）。こちらも英語ですが、オピニオン系ではないので読みづらくはないですよ。

こんなところでしょうか。あんまりインパクトなくてごめんなさい。

なんだかつまらない。

■ RTC Vol.28：『ブログ限界論』   
■ 日本のブログは「なんだかつまらない」ものに成り下がったんですか？

の2つを読んで。

個人的な経験では、まだまだ「日本のブログ」を楽しんでいます。テレビ番組に対しては圧倒的に感じる「最近つまらないなぁ」という感覚を、ブログに対して抱いたことは（まだ）ないかも。

しかしブログ、あるいはその集合体であるブロゴスフィアに対してどんな期待を抱いているかによって、「つまらない」と感じるのかどうかが変わってくるのかもしれません。上原さんの文章では、   

• 「魅力的な文章でアクセス数を集めたブログの書き手たちはいつしかその熱量を失い、牙を抜かれた獣のように『丸い』文章しか書かなくなって更新自体も止まって」しまっている。
• 「時期を同じくしてトラックバックスパムや悪質商法を促すようなブログ、SEO対策だけのために自動生成されるブログなどが増加し、ブログ本来のリンク関係や個人発言の信頼性、おもしろさがどんどんと失われて」行っている。

という2つの現象から、「日本のブログは『なんだかつまらない』ものに成り下がっている」ように見受けられる、とされています。また、   

• 「米国などに目を向けると、従来型メディアを凌駕する勢いでユーザーを集め続けるブログが多数存在し、ブログメディアを媒体とする広告市場なども日本の数百倍の規模にまで膨れ上がっています。」

という部分があるので、米国のブロゴスフィアをひとつの理想像として置かれているのかもしれません。 

一方、いしたにさんの文章では、   

• 「私が毎日読んでいるブログは少なくとも面白い。」
• 「サーチ以外にも面白さを発見できる手法はいくらでもある」

という部分があり、「個人の目から見て楽しいブログはいくらでもあるし、それを見つけ出す術もある」と主張されているように感じました（この認識で正しければ、僕の意見も一緒です）。

米国型のブロゴスフィア、言い換えれば「従来型メディアを凌駕するようなブログ」が数多く存在するような状況というのは、確かにブログの理想像ではあると思います。しかし日本とアメリカではブログの浸透過程がまったく異なるのですから、両者に違いが出るのは当然でしょう。その中で「日本語ブログ」の数が順調な伸びを見せているというのは、スパムやアフィリエイト狙いという側面はあれど、米国型とは違う価値が人々を捉えている証拠ではないでしょうか。「硬派なジャーナリズム的ブログ」が少なかったとしても、「趣味的なオタクブログ（もちろんオタクは良い意味で）」で楽しめる状況、というのも良いのでは。

繰り返しますが、だからといって米国型ブロゴスフィアを目指しちゃダメと言いたいわけではありません。そうではなく、現在とは別の状況を是とするのであれば、その理由を示して人々を説得しないと。いきなり「なんだかつまらないよねー」では「えっ、楽しんでるオレって変かな？」と相手を不安にさせてしまうだけだと思うわけです。

子供の頃、親と一緒に団体旅行に行きました。あるレストランで食事をした時、ものすごく甘いデザートが（団体旅行なので参加者全員に）出てきたのですが、それを一口食べた僕は「こんな甘いのマズいよー！食べられたものじゃないよー！」的なセリフを大声で言ってしまったわけですね。すると親はレストランの外に僕を連れ出し、こう言って叱りました――「お前がマズイと思うものでも、美味しく食べている人がいる。だからそんなことを口に出すんじゃない」。ということで、主観を口にする際には、読む人がどう感じるか注意を払う必要があると思います。とか言いつつ、僕も主観を前面に出したエントリを書くことが多いですが。

ガジェット系ブログ戦争

Engadget と Gizmodo。どちらも有名なガジェット系ブログで、どちらも日本語版（Engadget Japanese とギズモード・ジャパン）があるわけですが、本国アメリカでは両者の対立が激しくなっているそうです。という、なんだかタブロイド新聞のようなネタ：

■ The blogs of war: Engadget vs. Gizmodo (CNN)

両者は僕も好きで、よく読んでいるのですが、浅からぬ因縁があるのですね……恥ずかしながら初めて知りました。以下、その因縁の経緯です：

• 2004年、Gizmodo 創業者であり編集者だった Peter Rojas が、Gizmodo の株式を所有することを希望するが、オーナーの Nick Denton は拒絶。
• Rojas は Gizmodo を離れ、Engadget を創設。Gizmodo のやり方をそっくり真似ることに。
• 現在は後発の Engadget が、訪問者数で Gizmodo を上回る（Engadget が月間1,000万人、Gizmodo が月間800万人）。

とのこと。これじゃお互いに意識するなという方が難しいか。

で、最近は両者の衝突や、行き過ぎた取材合戦が問題になっているとのこと：

• 昨年の Consumer Electronics Show で、Gizmodo 関係者が建設関係者を示すバッヂを偽造、イベント開催前に展示物をスクープ。
• 6月に行われたアップルの新製品発表会の際、ジョブスに近い席を狙うため、Gizmodo 編集者の Brian Lam が7時30分から列に並んでいた（ジョブス登場は9時30分の予定）。すると8時30分に Engadget の Ryan Block が現れ、列の先頭にいた Lam を見つけると、彼に握手をしてそのまま列に割り込んだ（Block は公式の列はなかったと主張しているとのこと）。
• 9月に行われた iPod のイベントの際、Block が「うっかり」Gizmodo のインターン生が持っていたビデオ機材にぶつかり、床に落としてしまう。

うーん、これだと表に出てこない話もいっぱいあるのでしょうね。最後の Brian Lam 氏のコメントが効いています：

"We're like two samurai in the movies," Lam says. "We might respect each other's skills, but in the end we have a job to do, and one of us is going to kill the other."

「私たちは映画の中のサムライみたいなものだね。お互いの力を尊敬してるけど、私たちにはやるべき仕事があって、どちらかが相手を倒さなくちゃいけないんだ。」

えー、どっちか潰れるまで競争するんですか。どっちも面白いし、別にガジェット系のブログがいくつもあってもいいと思うんですが。従来のメディア（新聞やテレビ）同様に、同業同士の争いというものは必然的に激化していくのでしょうね。

ちなみに日本ではどちらが人気なんだろう、と思ってちょっと検索してみました：

■ ガジェット系ブログ「Engadget」、「Gizmodo」を読んでいますか？

今年9月のアンケート。これを見るとほぼ互角ですね。次に Livedoor reader 登録者数（11月3日現在）：

• Engadget Japanese ・・・ 7,624 ユーザー
• Gizmodo Japan ・・・ 3,839 ユーザー

ということで、Engadget の方が圧倒的に多くなっています。ただしこれは、Gizmodo の方が老舗ということで、昔から別のRSSリーダーで読んでいる人が多いという結果なのかもしれません。なので単純な比較はできませんが。

しかし日本でもこんな「ブログ戦争」が起きる時代が来るのでしょうか？日本でもガジェット系に力を入れているブログやサイトは多いですし、そのうち「○○さんがウチの機材にワザとぶつかった！！」なんてエントリが登場したりして……？