POLAR BEAR BLOG

本歌取りと職人芸

いとうせいこうさんの『職人ワザ！』を買って読んでいます。タイトルの通り、様々な職人さんに「技」の極意を聞くという内容なのですが、いとうさんが親しくされている職人の方々を訪ねているということもあり、まるで目の前で「いーか、この技術ってーのはなぁ」と語ってもらっているような感覚。なので「プロジェクトX」を見るときのような緊張感は不要で、それでいて所々に「なるほどなぁ」と感じさせる言葉が出てきます。

で、第2章に登場する江戸文字の書家・橘右之吉（たちばなうのきち）さんといとうさんの間で、こんな会話が繰り広げられています。原書（オリジナル）をコピーする技術「籠写し」についての説明があった後のくだり：

「だけど、細かい部分はどうするんですか？その分、細かく割り続けて写すんですか？」

オリジナル信仰がしみついた現代人としての僕は、つい気になってしまう。

「細かくやるところは、微妙なとこだけでいいんですから。他のところは、大体つなげていけば、曲線がそこを通るとかね。大体前より格好よくなればいいんです」

「え？」

「前にあったやつを使うってことは、それは本歌取りといって、別に悪いことじゃない。お手柄とは言われても、あの野郎とは言われないわけですよ。ところが今は……」

前より格好よくしていいコピー。しかし、考えてみればこの発想こそが日本の文芸、芸術の根本に横たわっているのだった。僕が一時ヒップホップに夢中になったのも、他人の音楽トラックの一部を“本歌取り”するというクリエイティビティのせいだった。それが今は……著作権が我々を痩せ細らせている。

「本歌取り」という発想と著作権。今日も「読売新聞からの削除依頼により、発狂小町が終了を発表」というニュースがありましたが、確かにオリジナルを作った人に対しては、何らかの対価が払われるべきだと思います。しかしそれは絶対普遍の真理ではなく、かつてコピーを許容する精神があり、そこでもきちんと優れた文化が花開いていたことも理解すべきではないでしょうか（特に Culture First な人々は）。

『職人ワザ！』でのいとうさんと橘さんの会話は、その後こう続きます：

しかし、右之吉さんはそこでこう付け加えた。

「ただ、本歌取りのしようがない、ここまでやられちゃったら手の入れ様がないというのがあるんだよね。本当はそこのところが狙いなんです。真似ようと思っても、同じことは出来ない、よく考えてあるねっていうのが。職人はみんな本当はそこのとこをやりたいんです」

まいりました、と言いたくなった。コピーは自由であり前提である文化。しかし、それを超えてしまう作品を目指して、職人は腕を競ってきたのだ。手がそれを作り出す。

「手間もかかるし、技術的にも真似できない。形は本歌取りでおっつかっつにできても、本物にはならない。それが我々の仕事の身上というか、そうじゃないと、やって面白くない」

コピーされることをお上に禁止してもらうのではなく、それを超える価値を追い求めた職人たち。著作権をガッチガチに固めようとしている人たちは、もしかしたら「自分にはコピーに対抗しうる価値を作り出す技量も、心意気もない」と宣言してるようなものかもね。

Business Blog & SNS World 08 開催中。

なんか微妙に寂しさの漂うゲートですが……

"Business Blog & SNS World 08"開催中です。僕も午後4時からのこちらのプログラムに、パネラーとして参加するところです。会場に来られている方、見かけたらお気軽に声を掛けてやってください（今日はクマはいません）。

ちなみに去年の記事：

■ 毒抜きされるブログ/SNS （Polar Bear Blog）
■ 「社内ブログ/社内SNS失敗学」 大盛況！ （intra BLOG/SNS Users Group）

Linux World の方が豪華だねー、とか羨ましがってはいけません：

手のひらを To-Do リストに変えるタトゥー

これは画像を見れば一目瞭然ですね。手のひらを To-Do リストに変えてしまうタトゥー（正確にはタトゥーシール）、とのこと（via swissmiss）：

■ TO-DO TATTOO

12枚の「To-Do フォーム」シール（要は罫線）と、お肌に優しい水性ゲルインクペンのセット。まずシールを手のひらや甲など好きな場所に貼り、罫線に沿ってやることを書き込みます。作業が全部終わったら、シールをはがせばOKという仕組み。

ぶっちゃけ水性ペンだけあればいいのですが（いまでも多くの人がそうしているわけですし）、「罫線があるのでキレイに書ける」「終わった後で消しやすい」という微妙なプラスアルファを提供しているわけですね。その小さな価値にお金を払うのか、と聞かれるとうーんと考えてしまいますが……。しかし近い将来、通信機能を持つ超薄型の電子ペーパー版として復活して、PCで打ち込んだデータを自動的に表示してくれるという姿になるはず！

< 追記 >

CloseBox and OpenPod に先を越されてました。

■ てのひらにTo-Doをすかしてみれば （CloseBox and OpenPod）

てのひらにTo-Killの刺青を入れた殺し屋To-Do（藤堂）ってストーリーをいま一瞬で考えたんだけど、だれかラノベ化しません？

読みたい。しかし任務遂行中、得物を持つ手が汗で濡れてしまい、リストの下の方にあったターゲットが誰か分からなくなってしまいそう。

Google Earth がブラウザ上で動くように

専用クライアントで動くサービスとして提供されてきた Google Earth が、ブラウザ上でも動くようになったとのこと：

■ Google Earth, meet the browser (Google Lat Long Blog)

必要なプラグインはこちらで公開されています：

■ Google Earth API

プラグインを入れて、上のページをリロードすると……おお、確かに Google Earth が画面内に埋め込まれています！ただし現状で対応しているブラウザは、Firefox 2.x、IE6、IE7、そして全て Windows のみだそうです。ちょっと残念。

ブラウザ上で動くようになったことで、様々なマッシュアップも可能になったとのこと。いくつかのサンプルがこちらのページで紹介されているのですが、例えば……

巨大なミルク配送車を運転して、文字通り世界中を疾走する"Monster Milktruck"。上のスクリーンショットでは切れてしまっているのですが、画面下部にコントロールボタンがあり、画面に表示されている配送車を操ることができます（カーソルキーでも操作可能）。地名を入力してテレポートすることも可能で、上のショットは富士山山頂を攻めているところです。山や丘にぶつかるとちゃんとジャンプして"Creamy!"などと叫んだりして、何気にハマりますよ。

こちらは指定された場所を、画面上に表示されている四角い枠内に収めるゲーム"Geo Wiz!"。えーと、パナマはどこだったっけ？

これはちょっと意味不明なのですが、恐らく指定した場所（左側の画面のみ操作可能）の地球の裏側にある場所を表示してくれる"China Syndrome"。2つの画面を並べて使う、というのはなかなか面白いアイデアですね。他にもサンフランシスコの街中を散歩しているような感覚が楽しめる"First Person Camera"などが用意されています。

何はともあれ、専用クライアント無しでも楽しめるようになればユーザーも増えますし、上記のような面白いサービスやマッシュアップが出てきそうですね。

町の新聞屋さん復活

インターネットの攻勢にさらされ、火が消えたかのようだった「町の新聞屋さん」が、脚光を集めている。きっかけは、201X年に施行された「情報弱者保護法」。インターネットなど最新の情報技術を扱えない高齢者を対象に、従来型メディアの利用にかかるコストの一部を国が負担するという内容だったが、これで新聞購読を継続するお年寄りが続出。新聞社はターゲットを高齢者に絞り、紙面の充実に力を入れた。

*****

「おばあちゃん、元気にしてる？」。玄関から配達員の新谷聞夫さん（57）が問いかけると、奥の部屋にいた女性が笑顔を見せた。そのまま家に入り、ちらかっていた部屋をてきぱきと片付ける。配達と同時にちょっとした手伝いもしてくれるという、本部が企画した仕掛けだ。

最近、同様のサービスを提供する販売店が増えている。「毎日定期的に各家庭を訪問する」という新聞配達の特性を活かした格好だが、読者が高齢者に限定された結果、「新聞は必ず早朝に配達されていなければならない」という縛りが外れたことが大きい。販売店は自由な時間に配達を行い、同時に様々なサービスを行うことが可能になった。ある利用者は「発作で倒れてしまっていたところを配達員に発見してもらい、間一髪で助かった」と感謝する。

*****

町の新聞屋さんはなぜ必要なのか。ニュースはインターネットで、が普通になる今こそ、新聞自身が強い自覚と意欲を持ち、消費者に訴えなければいけない。

……今朝の日経MJの一面に「町の電気屋さん復活－地域密着、価格も安く」という記事が載っているのを見て連想してみました（実際の記事の文言を一部抜粋しています）。フィクションですので内容は一切根拠がありません、悪しからず。

しかし「情報弱者保護法」的な話が出てくる可能性はあるかなぁ、と感じます。その気になれば、新聞社が団結して政治家に圧力をかける、なんて朝飯前でしょうしね。また「出勤前に届けろ！」という人々がいなくなれば、各家庭に戸別訪問が可能というインフラを活かして、福祉サービスに乗り出す販売店が出てくるのではないでしょうか。善し悪しは別にして、「高齢者向けメディア化」が新聞の生き残る道の一つなんじゃないかなぁ。

【関連】

■ あえて言う「新聞に未来はある」

「眼」から情報漏洩する危険

1週間前のニュースなので、他で紹介されているかもしれませんが。ドイツにある Saarland University の研究者たちが、人間の眼から情報を盗み出す技術を開発したそうです：

■ I spy your PC: Researchers find new ways to steal data (Network World)

眼から情報を盗む、といっても他人の眼に仕掛けを施すわけではなく、目に反射している小さな像を捉え、そこに映っている情報を読み取る技術とのこと。例えばモニタを見ながら作業しているオペレーターを盗撮し、その眼に映った機密情報を抜き出す……ということができるわけですね。別に眼に限らず、グラスやスプーン等でもOKだそうです。

論より証拠、発表された資料（PDFファイル）に掲載されている画像がこちら。モニタを見ている人間の眼を写したものです：

至近距離から撮影されたものだそうですが、確かに目に映っている文字が読み取れます（ちなみに"EFG"が72pt、"HIJKLMNOP"が36ptとのこと）。さすがにまだ小さい文字は無理で、しかも至近距離でないとこの解像度にならないそうですから、「隣のビルから望遠鏡で」というわけにはいかないようです。しかしコーヒーの入ったガラス容器や：

空のペットボトルなどではどうでしょうか：

さらにこちらは、ティーポットに映った Word ドキュメント。12pt の文字で書かれています：

これらは全て、5メートル離れた場所にあるカメラで撮影したものとのこと。それでも5メートル近づくのは難しいですが、こうした物体に反射した画像なら普通の資料の内容まで読み取れそうですね（ちなみに湾曲したものでも読み取れる上に、逆に反射する範囲が広くなってスパイ対象として望ましいのだとか）。しかもティーポットであれば、10メートル離れた場所からでも 18pt の文字を読み取ることが可能で、さらに300万円近くする高性能望遠鏡を使えば、30メートル離れた場所からでも同じ解像度を得られたそうです。

ということで、僕もいま窓際の椅子に座ってPCに向かっているのですが、向かい側にあるビルのどこかから狙われている……という時代が来てしまうのかもしれません。情報漏洩を防ぐために、会社で「PCの作業中はグラスやペットボトル、スプーンなど、反射するものを周囲に置かないこと」というルールが設けられたりして。それでも眼に映る画像を防ぐわけにもいかないですから、「PCを作業するときは窓のない部屋で！」が究極のセキュリティ対策になったりして？

New York Times も API 公開へ

以前「ロイターが API を公開した」というエントリを書きましたが、あの New York Times もその流れに追従するようです：

■ New York Times API Coming (ReadWriteWeb)

まだ予定の段階ですが、今年の夏から秋にかけて、API と開発者向けプラットフォームが公開されていくようです。

In addition to the API, New York Times CTO Marc Frons told mediabistro.com that internal developers at the paper will use the platform to organize structured data on the site. Following that, the paper plans to offer developer keys to the API allowing programmers to more easily mash up the paper's structured content -- reviews, event listings, recipes, etc. "The plan is definitely to open [the code] up," Frons said. "How far we don't know."

New York Times の CTO である Marc Frons は mediabistro.com に対し、New York Times 内の開発者たちも、構造化されたデータを整理するために開発者向けプラットフォームを用いる予定だ、と述べた。つまり New York Times は、紙面上にある構造化されたコンテンツ――商品レビューやイベント情報、レシピなど――をよりマッシュアップしやすくする道を、プログラマー達に開くことになる。「コードは完全にオープンになる予定だ。どんな影響をもたらすか、私たちにも分からない」と Frons は述べた。

うまく訳せませんでしたが、とにかく限定的な API 公開に留めるつもりはないようですね。「New York Times をプログラム可能（programmable）にするつもりだ」などという刺激的な表現も飛び出しています。New York Times は本気で、自社が抱えるコンテンツを開放するつもりなのかもしれません。

ReadWriteWeb の記事でも指摘されていますが、考えてみればこれまでも、New York Times は様々な取り組みをWEB上で行ってきました（つい最近もタイムマシンを作りましたよね）。それを考えれば、API 公開も必然的な流れだったのでしょう。にしても、画期的な一歩になる可能性があると思います。

最後に引用されている言葉が印象的だったので、こちらも訳しておきます：

"The web of the near-term future isn't about pages any more," wrote Marshall Kirkpatrick in his massive post on APIs in March. "It's about data, flying around, hopefully under the control of users, and offering a world of possibilities that few of us could have imagined just a few years ago."

「近い将来、WEB はページ云々の世界ではなくなる」――今年3月に公開された、API に関する長い記事の中で、Marshall Kirkpatrick はこう述べている。「これからは データの時代だ。世界中を飛び回り（願わくばユーザーが主導権を握る形で）、ちょっと前までは想像もつかなかったような世界を実現するだろう。

自分はどんな舞台に立っているのか、を理解しなくちゃいけないと感じた話。

■ 6000人が作ったシステムは必ず動く （ITpro） - はてブの反応
■ (6000)人が作ったシステムは必ずどこか壊れている （404 Blog Not Found） - はてブの反応
■ 「バグの無いシステムは無い」が「開発者は成功してほしい」 （ITpro） - はてブの反応

の一連の記事を読んで。

例の三菱東京UFJ銀行の大規模開発に絡んでの話ですが、

1. エールを送る意味で（あるいは皮肉の意味で？）「この開発は成功する」と谷島氏が発言
2. それに対し、弾氏が「そんな発言をすべきではない」と批判
3. 谷島氏が「そんなつもりの文章ではない。意図を理解して欲しい」と反論

という流れだ、と個人的に理解しています。

はてなブックマークを見ると、「谷島氏の意図を見抜けなかった弾氏が悪い」的な反応が見られます。確かに「ネタにマジレス」的な構図になってしまった感じもしますが、弾さんがもっと理解すべきだったで済む話でしょうか。

言葉だけで表現するというのは恐ろしい行為です。ちょっとした表現の判断ミスで、意図したことが伝わらなかったり、逆に読者の方々を（そんな意図はないのに）傷つけてしまったり。モノを書くことを仕事にしている記者の方なら、その点は十分承知しているはずでしょう。「僕はそんなつもりで書いたんじゃなかった」「意図を理解して欲しい」という反論は、心情的には許されたとしても、記者としては失格ではないでしょうか。

仮に最初の記事が個人ブログに投稿されたものであれば、まだその反論も許されたと思います。しかし記事が掲載されていたのは、日経BPという企業が公式に運営しているサイト、しかもIT系の情報を扱うニュースサイトでした。であれば、読者はどんな意識でそこにある文章を読むでしょうか？

本稿は取材に基づいて客観的事実を伝える報道記事ではなく，谷島個人の考えを書くコラムです。

最新の記事には、冒頭にこんな文章が入っています。逆に言えば、こんな断り書きを入れておかないと、読者に誤解を与える恐れがあるわけですよね。反語や皮肉など、ストレートに意図が伝わらないリスクのある表現を混ぜた文章を「ITpro という場で」書きたいのであれば、こういったお断りを最初から載せておくべきだったのではないでしょうか。

僕もこの個人ブログの他に、ITmedia さんのオルタナティブ・ブログという場で文章を書かせていただいています。オルタナティブ・ブログはあくまでも「ITmedia 公式の見解ではなく、各ブロガーの個人的な意見」であるという位置付けなのですが、それでも「こんな場所で個人的意見を書きやがって」というご批判を受けることが時々あります。それでも「誤解した方が悪い」とは思わず、「itmedia.co.jp という舞台に立ちながら、気をつけていなかった自分が悪い」と理解するようにしています（それでも失敗して非難され、凹んでしまうことがあるのですが……）。

ノートに書いた文章を机の奥にしまっておくのでもない限り、文章はその中身だけではなく、必ずそれが登場した場所・その場所が持つメタ情報とセットになって評価されてしまいます。自分がこれから世に送り出そうとしている文章は、どんな舞台に立ち、観客からはどんな姿で見えるのか。それを十分に注意しなければいけない、と改めて感じた次第です。

軽快な Flickr 検索ツール"compfight"

ReadWriteWeb で紹介されていた Flickr 検索ツール。軽快に動いてくれてオススメです：

■ compfight

これは"cat"で検索したところ。ご覧のように、サムネイルをぎっしりと並べてくれるので（1ページに300枚）、ブラウズが素早くできるようになっています。あいまいなキーワードで検索する場合、または頭の中で「これが欲しい！」というハッキリとしたイメージがない時に便利ですね。

用意されている検索条件は以下の4つ。クリックで切り替えることができます：

• 検索対象：　タグ/全文
• クリエイティブ・コモンズ：　全て/商業利用可能/オフ
• オリジナル画像のみ：　オン/オフ
• 危険な画像（アダルトコンテンツ、違法画像など）を除く：　オン/オフ

またある画像がオリジナルのものの場合、サムネイルの底辺に青い線が引かれています。ここにカーソルを合わせると：

ご覧のように、解像度を表示してくれます。ある程度大きなサイズの画像を探している時に使えそう。

……ということで、地味ながら Flickr 内で画像検索する際の時間を短縮してくれそうなツールです。何かの折にお試し下さいませ。

文字通りの「世界最大の絵」

※2008年5月28日追記

残念！以下の話、全てウソであったことが明らかになりました。詳しくは以下の記事で：

■ GPSによる「世界最大の一筆描き」は壮大な嘘 （Wired Vision）

*****

ネタです。以前「世界一大きなキャンバス」というものをご紹介しましたが、ご想像の通りWEB上に置かれたバーチャルなものでした。しかしこちらは、文字通りの「世界最大の絵」です：

■ BIGGEST DRAWING IN THE WORLD

こちらが実際に描かれた絵：

世界地図の上に、一筆書きで描かれた誰かの顔……実はこれ、GPSを積んだケースをDHLで送り、その軌跡を表したもの。その意味ではこちらもバーチャルな絵なのですが、ケースが世界を移動したのは事実。ということで、世界最大だという主張を認めても良いかと（ちなみに描かれたのは、このプロジェクトを発案した Erick Nordenankar さんの自画像とのこと）。

これが世界中を旅したGPS搭載ケース。 下の説明にもありますが、今年3月17日にストックホルムを出発、55日間かけて戻ってきたそうです。これだけの距離を移動したにしては、予想より短いでしょうか？（さすがDHL？いずれにしても、DHLにとっては良い宣伝になるでしょうね。）

こちらは実際に荷物が運ばれる様子を記録した動画。「ブリーフケースが僕のペンに、世界が僕の紙になった」という表現がカッコイイですね。当然ながら出てくる男性が Erik さんなのですが、描かれた自画像と似ているでしょうか？

ちなみに上記のページには、DHLに渡した指示書の詳細も掲載されているので、同じことをしてみたい！という酔狂な方はご参考にどうぞ。しかし同じことをしても Erick さんを超えられるわけではありませんから、記録を更新したければ、NASA かどこかに協力してもらって宇宙空間に絵を描くしかないですね……。